Publicering av högsta förvaltningsdomstolens årsbok

1. Högsta förvaltningsdomstolen publicerar sina mest betydelsefulla beslut i en årsbok. Publikationens namn är "Högsta förvaltningsdomstolens årsbok". I årsboken publiceras också högsta förvaltningsdomstolens utlåtanden och framställningar samt statistiska uppgifter om rättskipningen vid högsta förvaltningsdomstolen.

2. I årsboken publicerar högsta förvaltningsdomstolen referat av sådana beslut som är av betydelse för lagens tillämpning i andra liknande fall eller som annars är av allmän betydelse.

3. Högsta förvaltningsdomstolen publicerar de referat som satts upp för årsboken på sin webbplats www.kho.fi och www.hfd.fi den dag när beslutet ges, om det inte av särskilda skäl är nödvändigt att uppskjuta publiceringen.

4. Om publicering av referat i årsboken besluter ordföranden för den session som avgjort ärendet.

5. Referatet sätts upp av de ledamöter som avgjort ärendet. I referatet nämns årsboksnumret, sökorden, datum då beslutet givits, liggarnumret, diarienumret, ett sammandrag av rättsfrågan, de tillämpade lagrummen och beskrivs ärendet. Högsta förvaltningsdomstolens beslut refereras i den omfattning som krävs för att beskriva rättsfrågan eller som annars är befogad. I referatet ingår eventuella röstningsanföranden och föredragandens avvikande åsikt. I referatet nämns namnet på ordföranden och ledamöterna i den sammansättning som avgjort ärendet samt föredragandens namn.

6. I referaten nämns i allmänhet inte namnen, om inte förståelsen av den rättsfråga som utgjort grunden för publiceringen eller referatet i övrigt förutsätter att de nämns. I sekretessbelagda ärenden får parternas namn eller andra sådana uppgifter som kan avslöja vem ärendet gäller inte framgå.

7. Referaten sätts upp på det språk på vilket beslutet ges, det vill säga på finska eller svenska. I de referat som sätts upp på svenska publiceras likväl sökorden också på finska.

8. Referaten tas in i årsboken i kronologisk ordning. Årsboken ges ut i två delar, en per halvår så, att den första delen innehåller referaten av de beslut som givits i januari-juni och den andra delen referaten av de beslut som givits i juli-december. Årsboken kan vid behov ges ut i flera delar.

9. Årsbokens sakregister publiceras enligt sakinnehåll på både finska och svenska. Sakregistret för hela året publiceras i årsbokens andra del. Sakregistret utarbetas på basis av sökorden i referaten. Årsböckernas sakregister kan publiceras i årsboksregister som omfattar flera år.

10. Högsta förvaltningsdomstolens kanslisession utser årsbokens redaktör, vars namn nämns i årsboken.

Dessa direktiv för publiceringen har fastställts vid högsta förvaltningsdomstolens kanslisession 25.3.2003.